fēng枫qiáo桥pō泊zhōu舟
chén陈tíng廷guì桂〔〔qīng清dài代〕〕
shān山sì寺hūn昏zhōng钟gé隔shuǐ水qīng清，，xī溪yān烟jiàn渐míng暝hé阖lǘ闾chéng城。。wú吴bō波bù不dòng动jiǔ酒chuán船chū出，，zhōng终yè夜yuè月míng明wén闻lǔ橹shēng声。。
枫桥泊舟。清代。陈廷桂。 山寺昏钟隔水清，溪烟渐暝阖闾城。吴波不动酒船出，终夜月明闻橹声。