pō泊gān甘táng棠hú湖yǔ雨hòu后kàn看lú庐shān山wǔ五lǎo老fēng峰
péng彭yù玉lín麟〔〔qīng清dài代〕〕
kuāng匡lú庐fēng峰，，hé何cōng葱lóng茏，，wǔ五lǎo老xiù秀xuē削qīng青fú芙róng蓉。。qīn嵚qí崎lì屴zè崱líng凌zhǎng长kōng空，，yàn雁xíng行pái排liè列shū舒fú芙róng蓉。。
qiú虬téng藤quán蜷mù木rú如fú扶qióng筇，，cāng苍yán颜lǜ绿fā发tái苔méng蒙rōng茸。。yuǎn远kàn看yǔ伛lóu偻fù复lóng龙zhōng钟，，jìn近kàn看tǐng挺bá拔xiù秀qiě且xióng雄。。
wǒ我jiā家nán南yuè岳yī依zhù祝róng融，，céng曾dēng登tài泰dài贷yǔ与huá华sōng嵩。。bù不jiàn见hú湖guāng光wàn万qǐng顷kuò扩qí其xiōng胸，，bù不jiàn见hóng洪tāo涛jù巨jìn浸dāng当qí其chōng冲。。
cǐ此fēng峰bù不dú独fēi飞quán泉míng鸣qín琴shēng声cóng淙cóng淙，，gèng更yǒu有wāng汪yáng洋hào灏hàn瀚pó鄱yáng阳hú湖shuǐ水fēi飞yín银lóng龙。。
wén闻shuō说shàng上yǒu有qiān千nián年táo桃huā花hóng红，，jǐ几yù欲líng凌kōng空fēi飞dào到tiān天chí池zuì最shàng上zhòng重。。
dà大hū呼kuāng匡lú庐chù处shì士tóng同qù去xún寻xiān仙zōng踪，，zhèn振yī衣qiān千rèn仞zhǎng长xiào啸kāi开qún群lóng聋。。
泊甘棠湖雨后看庐山五老峰。清代。彭玉麟。 匡庐峰，何葱茏，五老秀削青芙蓉。嵚崎屴崱凌长空，雁行排列舒芙蓉。虬藤蜷木如扶筇，苍颜绿发苔蒙茸。远看伛偻复龙钟，近看挺拔秀且雄。我家南岳依祝融，曾登泰贷与华嵩。不见湖光万顷扩其胸，不见洪涛巨浸当其冲。此峰不独飞泉鸣琴声淙淙，更有汪洋灏瀚鄱阳湖水飞银龙。闻说上有千年桃花红，几欲凌空飞到天池最上重。大呼匡庐处士同去寻仙踪，振衣千仞长啸开群聋。