mèng梦wáng亡yǒu友qíng情huà话shén甚qià洽，，kǒu口zhàn占zhì志gǎn感sì四shǒu首qí其yī一
péng彭yù玉lín麟〔〔qīng清dài代〕〕
shāng伤xīn心kuò阔bié别gé隔rén人tiān天，，yǐ已yǎo杳yīn音róng容sà卅qī七nián年。。yī一yè夜xiāng相féng逢qīng清mèng梦hǎo好，，yī依rán然huān欢xiào笑ruò若shēng生qián前。。
梦亡友情话甚洽，口占志感四首 其一。清代。彭玉麟。 伤心阔别隔人天，已杳音容卅七年。一夜相逢清梦好，依然欢笑若生前。