mǎn满tíng庭fāng芳chéng呈xué学bó博sòng宋yún云xī溪lǎo老shī师
xióng熊liǎn琏〔〔qīng清dài代〕〕
zhǔ主zǎi宰sī斯wén文，，wéi维chí持dà大yǎ雅，，yá衙zhāi斋zuò坐yōng拥piāo缥xiāng缃。。dēng登xiān仙yǒu有rì日，，tái台gé阁jiǔ久xiāng相wàng望。。
kuàng况shì是guǎng广píng平cái才diào调，，méi梅huā花fù赋、、xuě雪lǐ里biāo标fāng芳。。jiàng绛shā纱qǐ启、、hé和fēng风yuǎn远fú拂，，xián弦sòng诵chū出zhān鳣táng堂。。
wēi微cái才cán惭yǒng泳xù絮，，xǔ许tóng同táo桃lǐ李，，yě也bàng傍mén门qiáng墙。。hé何zāi栽péi培gé格wài外，，huò祸zǎo枣hé何dāng当。。
gǎn敢qǐ乞yù玉tái台xīn新xù序，，shān珊hú瑚jià架、、bǐ笔rǎn染yú馀xiāng香。。róng荣huá华gǔn衮、、qiān千qiū秋yī一zì字，，juǎn卷zhì帙bèi倍shēng生guāng光。。
满庭芳 呈学博宋云溪老师。清代。熊琏。 主宰斯文，维持大雅，衙斋坐拥缥缃。登仙有日，台阁久相望。况是广平才调，梅花赋、雪里标芳。绛纱启、和风远拂，弦诵出鳣堂。微才惭泳絮，许同桃李，也傍门墙。何栽培格外，祸枣何当。敢乞玉台新序，珊瑚架、笔染馀香。荣华衮、千秋一字，卷帙倍生光。