qiū秋yè夜sù宿hàn汉shàng上chán禅fáng房
hú胡chéng承nuò诺〔〔qīng清dài代〕〕
zhǎng长láng廊cóng从shāo稍cì次，，fēi飞yǔ雨sà飒qián前shān山。。wǎn晚qìng磬yuán圆xiāng香nèi内，，míng明dēng灯ruǎn软yǔ语jiān间。。
hēi黑gū菰cáng藏shuǐ水mǎ马，，hóng红jì芰bāi擘yú鱼mán蛮。。qiū秋sè色guān官hú湖jìn近，，hé何rén人dài待yuè月hái还。。
秋夜宿汉上禅房。清代。胡承诺。 长廊从稍次，飞雨飒前山。晚磬圆香内，明灯软语间。黑菰藏水马，红芰擘鱼蛮。秋色官湖近，何人待月还。