qiū秋rì日
dèng邓fán繁zhēn祯〔〔qīng清dài代〕〕
yǐn隐jǐ几rén人chóu愁zuò坐，，yè夜fēn分shǔ暑qì气xiāo消。。zhà乍liáng凉shuāng霜yǒu有xìn信，，jiǔ久hàn旱hǎi海wú无cháo潮。。
jiāo蕉lǎo老xīn心kōng空juǎn卷，，pú蒲huāng荒bìn鬓gòng共diāo凋。。suì岁shí时rùn闰hòu后zǎo早，，qiū秋shì事yǐ已xiāo萧tiáo条。。
秋日。清代。邓繁祯。 隐几人愁坐，夜分暑气消。乍凉霜有信，久旱海无潮。蕉老心空卷，蒲荒鬓共凋。岁时闰后早，秋事已萧条。