jiā家shū书
fāng方shì世tài泰〔〔qīng清dài代〕〕
yuè月zi子wān弯wān弯zhào照tiě铁yī衣，，yuán辕mén门chuī吹jiǎo角zǎo早shuāng霜fēi飞。。kě可lián怜gé隔suì岁jiā家shū书dào到，，zhǐ只wèn问cún存wáng亡bù不wèn问guī归。。
家书。清代。方世泰。 月子弯弯照铁衣，辕门吹角早霜飞。可怜隔岁家书到，只问存亡不问归。