yè夜zuò坐
huáng黄tú图chéng成〔〔qīng清dài代〕〕
jì寂zuò坐hún浑wú无lài赖，，tiān天kōng空hēi黑qì气shěn沈。。cán残dèng镫gěng耿hán寒yè夜，，shū疏yǔ雨suì碎chóu愁xīn心。。
lǎn懒yǔ与shū书xiāng相jiē接，，liáo聊jiāng将jiǔ酒bàn半zhēn斟。。gū孤hóng鸿yún云wài外xiǎng响，，qī凄qiè切gǎn感rén人shēn深。。
夜坐。清代。黄图成。 寂坐浑无赖，天空黑气沈。残镫耿寒夜，疏雨碎愁心。懒与书相接，聊将酒半斟。孤鸿云外响，凄切感人深。