mò蓦shān山xī溪（（hé和qīng清xū虚xiān先shēng生huáng皇fǔ甫tǎn坦yùn韵））
zhāng张xiào孝xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
qīng清dōu都jiàng绛quē阙，，wǒ我zì自jīng经xíng行guàn惯。。bì璧yuè月dài带zhū珠xīng星，，yǐn引jūn钧tiān天、、shēng笙xiāo箫bù不duàn断。。bǎo宝zān簪yáo瑶pèi佩，，yù玉lì立gǒng拱qīng清bān班。。tiān天yī一xiào笑，，wù物jiē皆chūn春，，jié结dé得qīng清xū虚bàn伴。。hái还dān丹jiǔ九zhuǎn转。。fán凡gǔ骨qīn亲huì会huàn换。。xié携jiàn剑dào到rén人jiān间，，ǒu偶xiāng相féng逢、、yī依rán然qīng青yǎn眼。。kuáng狂gē歌zuì醉wǔ舞，，xīn心shì事yǒu有shuí谁zhī知，，míng明yuè月xià下，，hǎo好fēng风qián前，，xiāng相duì对lún纶jīn巾àn岸。。
蓦山溪（和清虚先生皇甫坦韵）。宋代。张孝祥。 清都绛阙，我自经行惯。璧月带珠星，引钧天、笙箫不断。宝簪瑶佩，玉立拱清班。天一笑，物皆春，结得清虚伴。还丹九转。凡骨亲会换。携剑到人间，偶相逢、依然青眼。狂歌醉舞，心事有谁知，明月下，好风前，相对纶巾岸。