sòng送fǔ辅chén臣zōng宗xiōng兄fù赴píng平lǔ鲁jiān兼jì寄wàng望fēng峰
qián钱lǐ澧〔〔qīng清dài代〕〕
mǎ马míng鸣yè夜huǒ火jiè戒zhēng征chē车，，běi北chū出jū居yōng庸qù去lù路yú余。。yún云shì势jiǔ九biān边lín临sāi塞cǎn惨，，xuě雪hén痕sān三yuè月mào冒shā沙xū虚。。
mín民gēng耕duàn断qì碛shí时dēng登sù粟，，guān官zuò坐kōng空yá衙huò或yì艺shū蔬。。gé隔miàn面shí十nián年jiā家wàn万lǐ里，，mò莫jīng惊xiāng相shì视bìn鬓bān斑rú如。。
送辅臣宗兄赴平鲁兼寄望峰。清代。钱澧。 马鸣夜火戒征车，北出居庸去路余。云势九边临塞惨，雪痕三月冒沙虚。民耕断碛时登粟，官坐空衙或艺蔬。隔面十年家万里，莫惊相视鬓斑如。