xiǎo小zhòng重shān山tí题qiū秋hǎi海táng棠yí遗huà画
yè叶jùn俊jié杰〔〔qīng清dài代〕〕
shuō说shì是qiū秋guī闺xiāng香lèi泪hóng红。。zì渍líng灵gēn根huàn幻huà化、、duó夺tiān天gōng工。。yíng盈yíng盈jiāo娇yì挹lù露huá华nóng浓。。
píng凭xiān纤shǒu手，，xiě写rù入huà画píng屏zhōng中。。
zhǎn展dú读lèi泪zhān沾xiōng胸。。chàng怅shī诗xiān仙huà画shǐ史、、yǎo杳nán难féng逢。。huā花rú如jiě解yǔ语hèn恨yīng应tóng同。。
huā花liú留sè色，，rén人fǎn反sè色chéng成kōng空。。
小重山 题秋海棠遗画。清代。叶俊杰。 说是秋闺香泪红。渍灵根幻化、夺天工。盈盈娇挹露华浓。凭纤手，写入画屏中。展读泪沾胸。怅诗仙画史、杳难逢。花如解语恨应同。花留色，人反色成空。