bì避kòu寇píng萍xiāng乡dài代nǚ女ér儿zuò作
fēng丰zi子kǎi恺〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
ér儿jiā家zhù住jìn近gǔ古qián钱táng塘，，yě也yǒu有zhū朱lán栏yìng映fěn粉qiáng墙。。sān三wǔ五liáng良xiāo宵tuán团jù聚lè乐，，chūn春qiū秋jiā佳rì日xī嬉yóu游máng忙。。
qīng清píng平wèi未shí识liú流lí离kǔ苦，，shēng生xiǎo小piān偏zāo遭pò破guó国yāng殃。。zuó昨yè夜kè客chuāng窗chūn春mèng梦hǎo好，，bù不zhī知shēn身zài在shuǐ水píng萍xiāng乡。。
避寇萍乡代女儿作。近现代。丰子恺。 儿家住近古钱塘，也有朱栏映粉墙。三五良宵团聚乐，春秋佳日嬉游忙。清平未识流离苦，生小偏遭破国殃。昨夜客窗春梦好，不知身在水萍乡。