mǎn满jiāng江hóng红wú吴jūn君xiǎo小méi枚yí移shū书，，gào告qí其méi梅qí其dé德nǚ女shì士zì自xùn殉shì事，，yǐ倚cǐ此diào吊zhī之
gāo高xù旭〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
wǒ我yǔ与ér而xiōng兄，，dàn弹zhǐ指hū忽、、èr二nián年lí离bié别。。piē瞥jīng惊jiàn见、、qiū秋tóng桐yī一yè叶，，fēi飞lái来qī凄jué绝。。
cǎn惨dàn淡hóng红shān衫nóng脓xuè血shǐ史，，qī凄liáng凉hēi黑yù狱cāng沧sāng桑yuè月。。wèn问kě可quán权、、tài太bù不shí识rén人quán权，，kōng空ráo饶shé舌。。
fú芙róng蓉zhàng瘴，，xiāng香bō波yàn咽。。shēn申jiāng江àn岸，，fāng芳chén尘xiē歇。。tòng痛dù杜juān鹃tí啼hèn恨，，hèn恨hé何néng能xuě雪。。
qiū秋nǚ女shàn善bēi悲tiān天yǐ已zuì醉，，chūn春huī晖wèi未bào报huā花xiān先zhé折。。huàn唤hóng红ér儿、、pǔ谱rù入yù玉cān参chà差，，shēng声shēng声xuè血。。
满江红 吴君小枚移书，告其梅其德女士自殉事，倚此吊之。近现代。高旭。 我与而兄，弹指忽、二年离别。瞥惊见、秋桐一叶，飞来凄绝。惨淡红衫脓血史，凄凉黑狱沧桑月。问可权、太不识人权，空饶舌。芙蓉瘴，香波咽。申江岸，芳尘歇。痛杜鹃啼恨，恨何能雪。秋女善悲天已醉，春晖未报花先折。唤红儿、谱入玉参差，声声血。