wǎn皖yù寓lóu楼yè夜dú独zuò坐qí其èr二
fāng方shǒu守dūn敦〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xiāo萧sè瑟rú儒shēng生yì意，，zhēn真wèi为zhòng众suǒ所chī嗤。。sāi塞yú鱼ān安xué穴xì隙，，wēi危niǎo鸟rèn任fēng风zhī枝。。
wàng望gǔ古xīn心qī期yǎo杳，，wàng忘jī机shì世lùn论yí疑。。wēi微máng茫yǒu有gū孤fèn愤，，tiān天dì地yī一zhǎng长xī唏。。
皖寓楼夜独坐 其二。近现代。方守敦。 萧瑟儒生意，真为众所嗤。塞鱼安穴隙，危鸟任风枝。望古心期杳，忘机世论疑。微茫有孤愤，天地一长唏。