sòng送zhāng章xī锡qīng卿guǎng广wén文yóu游rì日běn本
fāng方shǒu守dūn敦〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
guà挂fān帆céng曾jì记xī昔dōng东yóu游，，wàn万lǐ里yín银tāo涛hǎi海shàng上qiū秋。。péng蓬dǎo岛yān烟xiá霞tiān天wài外jiàn见，，bà霸tú图rén人wù物zuò座zhōng中shōu收。。
tāo滔tāo滔shēn身shì世chéng成qiān千jié劫，，mǎng莽mǎng莽gān乾kūn坤huàn幻yī一ōu沤。。cǐ此jì际sòng送jūn君jīng惊jiù旧mèng梦，，kōng空yú馀sāo搔shǒu首tàn叹shén神zhōu州。。
送章锡卿广文游日本。近现代。方守敦。 挂帆曾记昔东游，万里银涛海上秋。蓬岛烟霞天外见，霸图人物座中收。滔滔身世成千劫，莽莽乾坤幻一沤。此际送君惊旧梦，空馀搔首叹神州。