tiě铁huá华yǐ以wǎn晚tiào眺shī诗jiàn见shì示，，zì自wèi谓bù不jiǎn减fàng放wēng翁，，yīn因hé和yùn韵dài代jiǎn简fèng奉dá答
fāng方shǒu守dūn敦〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yī一míng鸣wèi未dé得zhí值sūn孙yáng阳，，xīn辛kǔ苦qiú求shī诗dí敌lǎo老cāng苍。。pǐ匹liàn练chéng澄jiāng江qiū秋xìng兴hǎo好，，xī西fēng风luò落rì日yàn雁tiān天zhǎng长。。
mó摩sā挲dù杜qū曲qíng情qiān千zhuǎn转，，fǎng仿fú佛guī龟táng堂mò墨shù数xíng行。。xiāo萧sè瑟gān乾kūn坤dú独yín吟tiào眺，，běi北chuāng窗kōng空yǒu有mèng梦xī羲huáng皇。。
铁华以晚眺诗见示，自谓不减放翁，因和韵代简奉答。近现代。方守敦。 一鸣未得值孙阳，辛苦求诗敌老苍。匹练澄江秋兴好，西风落日雁天长。摩挲杜曲情千转，仿佛龟堂墨数行。萧瑟乾坤独吟眺，北窗空有梦羲皇。