jiǎ甲chén辰qiū秋，，guāng光jiǒng炯wèi为xìng兴wǎn皖xué学，，wǎng往lái来xiāng湘hù沪jiān间，，yǔ与yǔ予wù晤wǎn皖shàng上，，jiāng江tóu头duì对yǐn饮，，gǎn感ér而yǒu有zuò作，，yī依yùn韵hé和zhī之
fāng方shǒu守dūn敦〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
qū曲tū突xǐ徙xīn薪zhēn真guò过jì计，，bù不zhī知fēi非xiào笑kè客hé何lái来。。jiāng江hú湖shuāng双yǐng影jǐ几qiān千lǐ里，，fēng风yǔ雨tóng同xīn心sān三bǎi百bēi杯。。
yǎo杳míng冥yún云róng容shān山guǐ鬼qì泣，，tiáo迢yáo遥cán蚕lù路shǔ蜀dīng丁kāi开。。qún群gōng公gǔn衮gǔn衮fāng方hān酣yàn宴，，qiě且yuàn愿wáng王láng郎gē歌mò莫āi哀。。
甲辰秋，光炯为兴皖学，往来湘沪间，与予晤皖上，江头对饮，感而有作，依韵和之。近现代。方守敦。 曲突徙薪真过计，不知非笑客何来。江湖双影几千里，风雨同心三百杯。杳冥云容山鬼泣，迢遥蚕路蜀丁开。群公衮衮方酣宴，且愿王郎歌莫哀。