hé何zi子xiáng翔bì避jū居shàng上hǎi海，，yǐ以jìn近zuò作shī诗jiàn见shì示，，cì次yùn韵èr二lǜ律fèng奉huái怀qí其yī一
fāng方shǒu守dūn敦〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
kě可xiào笑háo濠liáng梁jiù旧yú渔fù父，，diào钓yú鱼hū忽xiàng向hǎi海dōng东lái来。。huáng黄jīn金gōng宫quē阙shuí谁jiā家zi子，，bì碧wǎ瓦jīng荆zhēn榛gù故lǐ里tái台。。
shī诗juǎn卷hóng虹guāng光zhēng争jié劫huǒ火，，chūn春xīn心yè夜yǔ雨bō拨hán寒huī灰。。tiān天yá涯fēng风wù物qíng情kān堪zuì醉，，hǎo好jí集yán妍huā花yòu侑yù玉bēi杯。。
何子翔避居上海，以近作诗见示，次韵二律奉怀 其一。近现代。方守敦。 可笑濠梁旧渔父，钓鱼忽向海东来。黄金宫阙谁家子，碧瓦荆榛故里台。诗卷虹光争劫火，春心夜雨拨寒灰。天涯风物情堪醉，好集妍花侑玉杯。