dīng丁sì巳jì季chūn春zhī之chū初，，dēng登zhōng中xiào校ài爱jǐng景tíng亭yǒu有gǎn感，，cì次wén闻yuán源yuán原yùn韵qí其èr二
fāng方shǒu守dūn敦〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
lián连cháo朝wàn万xiàng象xǐ喜chén尘qīng清，，jīng经yǔ雨yuán园huā花jǐn尽yǒu有míng名。。guō郭wài外qíng晴lán岚shān山gèng更hǎo好，，chí池biān边xīn新lǜ绿shù树nán难chéng成。。
xián弦gē歌zhōng中bào抱shén神zhōu州gǎn感，，xī溪shuǐ水yáo遥tōng通dà大hǎi海shēng声。。xián闲shàng上gāo高tíng亭yī一fǔ俯yǎng仰，，mó摩sā挲huáng黄shí石bù不néng能píng平。。
丁巳季春之初，登中校爱景亭有感，次闻源原韵 其二。近现代。方守敦。 连朝万象喜尘清，经雨园花尽有名。郭外晴岚山更好，池边新绿树难成。弦歌中抱神州感，溪水遥通大海声。闲上高亭一俯仰，摩挲黄石不能平。