guāng光jiǒng炯zì自fú浮shān山lái来yóu游lóng龙mián眠，，lèi累rì日dà大yǔ雨，，wèi为fù赋shī诗qiǎn遣mèn闷
fāng方shǒu守dūn敦〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
wǒ我wǎng往qí齐shān山jūn君fú浮dù渡，，xiāng相wàng望bǎi百lǐ里dòng洞yán岩duō多。。dà大jiāng江dōng东qù去dòng动guī归xìng兴，，jiù旧yuē约lóng龙mián眠cù促xiào啸gē歌。。
fēng风yǔ雨hū忽lái来xū吁kě可guài怪，，tiān天hé河yù欲wǎn挽bìn鬓jiē皆pó皤。。wú吾chái侪lí离shì世néng能gāo高dǎo蹈，，zǎo早wǎn晚qīng青míng冥yǔ与dàng荡mó磨。。
光炯自浮山来游龙眠，累日大雨，为赋诗遣闷。近现代。方守敦。 我往齐山君浮渡，相望百里洞岩多。大江东去动归兴，旧约龙眠促啸歌。风雨忽来吁可怪，天河欲挽鬓皆皤。吾侪离世能高蹈，早晚青冥与荡磨。