yǐ已sì巳yuán元xiāo宵qián前，，fàn范zhī之、、zhù铸qiū秋xiān先hòu后yuē约wèi为chūn春jiǔ酒zhī之huì会，，yǔ予ǒu偶huàn患fù腹jí疾，，jūn均wèi未fù赴，，nǎi乃liǎng两jūn君jiǔ酒hòu后fù赋shī诗jiàn见cháo嘲，，cì次yùn韵hé和zhī之
fāng方shǒu守dūn敦〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jīn金yù玉sī斯wén文chú刍gǒu狗qīng轻，，kě可shāng伤dì地chè坼yǔ与tiān天qīng倾。。zhèng正dāng当ní泥zuì醉gāo高rén人chù处，，gǎn敢xǔ诩ōu鸥xián閒bì避shì世míng名。。
fēng风yǔ雨xiāo潇xiāo潇gū孤zhěn枕wò卧，，qíng情huái怀hào浩hào浩dà大jiāng江héng横。。rú如hé何xiǎo小jí极gōng供shī诗liào料，，chū出shū书xíng行jiāng将shì似kè客qīng卿。。
已巳元宵前，范之、铸秋先后约为春酒之会，予偶患腹疾，均未赴，乃两君酒后赋诗见嘲，次韵和之。近现代。方守敦。 金玉斯文刍狗轻，可伤地坼与天倾。正当泥醉高人处，敢诩鸥閒避世名。风雨潇潇孤枕卧，情怀浩浩大江横。如何小极供诗料，出书行将似客卿。