fàn范zhī之zì自hù沪fǎn返wǎn皖，，zhāo招yǐn饮，，yǐ以xīn新zhù注《《lǎo老zi子》》jiàn见shì示，，jí即xí席yǒu有shī诗，，cì次yùn韵
fāng方shǒu守dūn敦〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
mèng梦lǐ里sī思jūn君huá华fā发biàn变，，tū突wù兀xuán玄rán髯jīn今xǐ喜jiàn见。。jiā家fēng风dào道dé德wǔ五qiān千yán言，，dà大yì义shū疏chén陈miǎo藐shí时yàn彦。。
qù去guān官suì岁yuè月bù不cuō蹉tuó跎，，bì避dì地zhe著shū书yǒng勇qiě且duō多。。pí郫tǒng筒měi美jiǔ酒huān欢jīn今xī夕，，hǎi海fèi沸jiāng江fān翻nài奈shì世hé何。。
范之自沪返皖，招饮，以新注《老子》见示，即席有诗，次韵。近现代。方守敦。 梦里思君华发变，突兀玄髯今喜见。家风道德五千言，大义疏陈藐时彦。去官岁月不蹉跎，避地著书勇且多。郫筒美酒欢今夕，海沸江翻奈世何。