dān丹shí石jiāng将fù赴wǎn皖xiào校，，guò过tán谈shén甚huān欢，，guān观yǔ予yuán元rì日guān观yīn音yá崖kàn看xuě雪chàng唱hé和zhū诸shī诗，，yǒu有tóng同zuò作yì意，，jí即sì四dié叠yùn韵fèng奉zèng赠
fāng方shǒu守dūn敦〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
sú俗xué学fēn纷fēn纷máo茅sāi塞jìng径，，kāng慷kǎi慨wéi惟yú余zūn樽jiǔ酒xìng兴。。nián年lái来jiāng江guō郭yōng拥gāo皋bǐ比，，xiān先shēng生gāo高tán谈dì弟zi子tīng听。。
wàn万gǔ古sī斯wén文zì自yǒu有zhēn真，，liù六jīng经zāo糟pò粕qǐ岂chén陈chén陈。。hòu后diāo彫bù不gǎi改qīng青sōng松sè色，，cǐ此shì是jiāng江yá崖dú独wǎng往rén人。。
丹石将赴皖校，过谈甚欢，观予元日观音崖看雪唱和诸诗，有同作意，即四叠韵奉赠。近现代。方守敦。 俗学纷纷茅塞径，慷慨惟余樽酒兴。年来江郭拥皋比，先生高谈弟子听。万古斯文自有真，六经糟粕岂陈陈。后彫不改青松色，此是江崖独往人。