lú庐shān山jì纪yóu游
chén陈shū叔tōng通〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yī一nián年liǎng两dù度yóu游shān山kè客，，sān三rì日lián连xiāo宵shàng上shuǐ水chuán船。。
yǐ已guò过xiǎo小gū姑cái才sì四lǐ里，，fú浮qīng青yǐn隐yuē约jiē接yáo遥tiān天。。
庐山纪游。近现代。陈叔通。 一年两度游山客，三日连宵上水船。已过小姑才四里，浮青隐约接遥天。