shū疏yǐng影tí题bó伯hàng沆shī师gū孤yàn雁tú图
chén陈fāng方kè恪〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xī西fēng风jiàn渐jǐn紧。。duì对mù暮tiān天yǎo杳ǎi霭，，yún云yì意dī低míng暝。。juàn倦yǔ羽cuī催guī归，，tiáo迢dì递yān烟chéng程，，qī凄liáng凉shuō说yǔ与qiū秋jǐng景。。
hán寒shān山zhàn占duàn断xiāng相sī思lù路，，pàn盼bù不dào到、、shū书tí题xié斜zhěng整。。chàng怅yù玉lóu楼、、piāo缥miǎo缈xiāng香shēn深，，hé合shì是jiǔ酒xiāo消rén人xǐng醒。。
hái还yì忆zhǎng长mén门yǐng影àn暗，，yuàn怨tí啼shì似sù诉yǔ语，，fēng封lèi泪yuān鸳zhěn枕。。wèi渭shuǐ水bō波shēng声，，jǐ几diǎn点xié斜huī晖，，huàn换le了táng唐gōng宫jīn金jìng镜。。
cāng苍máng茫bié别xià下tīng汀zhōu洲qù去，，rèn任sè瑟sè瑟、、qiū秋jiāng江táo淘jǐn尽。。gèng更nà那zhī知、、mèng梦wěn稳shuāng霜jiā葭，，zì自yǒu有hán寒xīn心nán难shěng省。。
疏影 题伯沆师孤雁图。近现代。陈方恪。 西风渐紧。对暮天杳霭，云意低暝。倦羽催归，迢递烟程，凄凉说与秋景。寒山占断相思路，盼不到、书题斜整。怅玉楼、缥缈香深，合是酒消人醒。还忆长门影暗，怨啼似诉语，封泪鸳枕。渭水波声，几点斜晖，换了唐宫金镜。苍茫别下汀洲去，任瑟瑟、秋江淘尽。更那知、梦稳霜葭，自有寒心难省。