cuì翠lóu楼yín吟yǐng瘿gōng公wèi为chéng程láng郎yàn艳qiū秋suǒ索cí词，，jí即fù赋tí题qí其xiǎo小yǐng影
chén陈fāng方kè恪〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yuàn怨fěn粉lán阑shān珊，，chén沉xūn熏liāo撩luàn乱，，xiāng相féng逢bì碧táo桃huā花dǐ底。。chǔ楚yī衣xiāng香wèi未jiǎn减，，jìn浸qiū秋jiǎn剪、、shuāng双tóng瞳rú如shuǐ水。。
yáo瑶huá华chí持bǐ比。。zuò坐yà迓yuè月wú梧yán檐，，hóng红yá牙qīn亲jì记。。dōng东lí篱dì地。。dàn澹qíng情gāng刚chēng称，，lěng冷xiāng香míng名zì字。。
màn漫xǐ喜。。yàn艳yě冶xiāo销mó磨，，chèn趁fèng凤chéng城sī丝guǎn管，，fèi费chūn春dàn弹lèi泪。。shěn沈láng郎yīng应shòu瘦sǔn损，，rěn忍zhòng重duì对liú流yīng莺shēn身shì世。。
qióng琼jiāng浆chū初shì试。。biàn便huì慧yè业chóu愁gēn根，，yī一shí时dōu都xǐ洗。。jīn金zūn尊wài外。。tì殢rén人wú无nài奈，，rào绕liáng梁chén尘zhuì坠。。
翠楼吟 瘿公为程郎艳秋索词，即赋题其小影。近现代。陈方恪。 怨粉阑珊，沉熏撩乱，相逢碧桃花底。楚衣香未减，浸秋剪、双瞳如水。瑶华持比。坐迓月梧檐，红牙亲记。东篱地。澹情刚称，冷香名字。漫喜。艳冶销磨，趁凤城丝管，费春弹泪。沈郎应瘦损，忍重对流莺身世。琼浆初试。便慧业愁根，一时都洗。金尊外。殢人无奈，绕梁尘坠。