mō摸yú鱼ér儿dīng丁mǎo卯zhī之xià夏，，huàn逭shǔ暑xī西xī溪，，yè夜sù宿jiāo茭lú芦ān庵，，xǐ徙yǐ倚mén门wài外，，yè夜qīng清shān山jì寂，，yǎo窅rán然yǐ以sī思
chén陈fāng方kè恪〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
ǎi霭xié斜yáng阳、、wǎn晚shān山rú如jìng镜，，yún云guāng光qī凄rù入píng平chǔ楚。。yě野táng塘huā花shòu瘦wén闻yú鱼yǎn噞，，mén门wài外luàn乱yíng萤chéng成mǔ亩。。
yáo遥yè夜zǔ阻。。jiàn渐shí石shàng上、、liáng凉shēng生cuì翠xiù袖lín临fēng风zhù翥。。huāng荒qí埼qiāo悄zhù伫。。duì对luò落yuè月kōng空chuán船，，yōu幽qín禽zhòu骤jǐng警，，sè瑟sè瑟lǎo老jiāo茭yǔ语。。
qīng清yóu游xìng兴，，zěn怎nài奈xiāo销hún魂shì是chù处。。mò莫shuāng霜fēi飞sī丝bìn鬓qiān千lǚ缕。。gé葛hóng洪chuān川pàn畔sān三shēng生yuē约，，fù付yǔ与dí笛shēng声jīn今gǔ古。。
yīng应mò莫fù负。。suàn算màn漫chèn趁、、shāo烧xiāng香yuàn愿le了shēn深shēn深zhù炷。。xīn心qī期àn暗xǔ许。。jǐ几yù玉shù树gē歌cán残，，qīng青lóu楼mèng梦jué觉，，lái来bàng傍shuǐ水yún云zhù住。。
摸鱼儿 丁卯之夏，逭暑西溪，夜宿茭芦庵，徙倚门外，夜清山寂，窅然以思。近现代。陈方恪。 霭斜阳、晚山如镜，云光凄入平楚。野塘花瘦闻鱼噞，门外乱萤成亩。遥夜阻。渐石上、凉生翠袖临风翥。荒埼悄伫。对落月空船，幽禽骤警，瑟瑟老茭语。清游兴，怎奈销魂是处。莫霜飞丝鬓千缕。葛洪川畔三生约，付与笛声今古。应莫负。算漫趁、烧香愿了深深炷。心期暗许。几玉树歌残，青楼梦觉，来傍水云住。