hàn汉gōng宫chūn春wèi为wú吴hú湖fān帆tí题chóu仇shí实fǔ甫huì绘zhǎng长mén门fù赋tú图juǎn卷
chén陈fāng方kè恪〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jīn金wū屋zhuāng妆chéng成，，shén甚ā阿jiāo娇shēng生xiǎo小，，zhēng争jiě解xián闲chóu愁。。duō多qíng情gù故jiào教yì易yuàn怨，，wú无nà那chóu绸móu缪。。
tóng铜pù铺yè夜yǒng永，，gǎn感wēi微liáng凉、、tuán团shàn扇xiān先qiū秋。。lán兰jìn烬àn暗、、chē车yīn音zhuì坠mèng梦，，jǐ几fān番liú流shuǐ水gōng宫gōu沟。。
màn漫dào道qióng琼huá华yí遗hèn恨，，zhǐ指tóng同xīn心shēn深yuàn院，，hún浑suàn算ēn恩chóu稠。。yuān鸳jī机duàn断wén纹wèi未dǐ抵，，pán縏shuì帨diāo雕sōu锼。。
é蛾méi眉zì自xī昔，，zhuàn赚cái才rén人、、yī一lì例lí离yōu忧。。hái还miào妙jì寄、、pú蒲tíng亭qīng清hàn翰，，yà砑guāng光fěn粉yì熠yín银gōu钩。。
汉宫春 为吴湖帆题仇实甫绘长门赋图卷。近现代。陈方恪。 金屋妆成，甚阿娇生小，争解闲愁。多情故教易怨，无那绸缪。铜铺夜永，感微凉、团扇先秋。兰烬暗、车音坠梦，几番流水宫沟。漫道琼华遗恨，指同心深院，浑算恩稠。鸳机断纹未抵，縏帨雕锼。蛾眉自昔，赚才人、一例离忧。还妙寄、蒲亭清翰，砑光粉熠银钩。