mǎn满gōng宫huā花qī七xī夕
chén陈fāng方kè恪〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
bì碧tiān天yún云，，hé河hàn汉què鹊。。yào耀wǒ我xiù绣rú襦jīn金luò络。。lǜ绿chuāng窗huā花hǎo好bù不guī归jiā家，，chóu惆chàng怅jiù旧lán阑tíng庭jiǎo角。。
niǎo袅chén沉tán檀，，fú浮wǎn晚zhuó酌。。yuè月dàn澹qiān千jiā家lián帘mù幕。。huì蕙yān烟lán兰lù露dài待jūn君lái来，，cǐ此yì意gèng更wú无rén人jué觉。。