zǐ紫yú萸xiāng香màn慢••guǐ癸hài亥zhòng重jiǔ九，，dú独yóu游qióng琼dǎo岛
chén陈fěi匪shí石〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
zhào照huí回yī漪，，yán沿dī堤shū疏liǎo蓼，，rù入mén门yǐ已jué觉qiū秋shēn深。。wèi为céng层tái台gāo高zhì峙，，yǐn引yóu游jī屐，，yī一dēng登lín临。。
wèi未xìn信wú无duō多fēng风yǔ雨，，jìng竟bō波jiān兼tiān天yǒng涌，，dì地jiē接yún云yīn阴。。gèng更xiāo萧xiāo萧wàn万mù木，，guā聒ěr耳zuò作lóng龙yín吟。。
miǎo渺zhòng众lǜ虑、、yǒu有rén人gǎn感yīn音。。
qīn侵xún寻。。wǎng往shì事yān烟chén沉。。lí篱jú菊cǎi采yǔ与shuí谁zān簪。。shèng剩héng横kōng空jǐ几diǎn点，，fēi飞hóng鸿piē瞥yǐng影，，rú如sù诉lí离jīn襟。。
yǐ倚fēng风dú独sī思lú鲈kuài鲙，，zhèng正hóng红shù树，，biàn遍jiāng江xún浔。。jǐn尽nán南zhī枝、、gù故cháo巢yóu犹zài在，，yè夜hán寒shuāng霜zhòng重，，míng鸣hè鹤guī归hòu后yí疑yīn瘖。。
cháng肠duàn断zì自jīn今。。
紫萸香慢•癸亥重九，独游琼岛。近现代。陈匪石。 照回漪，沿堤疏蓼，入门已觉秋深。为层台高峙，引游屐，一登临。未信无多风雨，竟波兼天涌，地接云阴。更萧萧万木，聒耳作龙吟。渺众虑、有人感音。侵寻。往事烟沉。篱菊采与谁簪。剩横空几点，飞鸿瞥影，如诉离襟。倚风独思鲈鲙，正红树，遍江浔。尽南枝、故巢犹在，夜寒霜重，鸣鹤归后疑瘖。肠断自今。