shuāng霜yè叶fēi飞••yuè岳lù麓shān山ài爱wǎn晚tíng亭，，hé和mèng梦chuāng窗，，tóng同bái白táo匋
chén陈fěi匪shí石〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
wǎn晚lái来qíng情xù绪yún云yá涯wài外，，piāo飘fēng风bēi悲hàn撼qiān千shù树。。luàn乱yā鸦shuāi衰liǔ柳dà大jiāng江dōng东，，cán残mèng梦gū孤péng篷yǔ雨。。
sòng送yī一xī夕、、nán南fēi飞cuì瘁yǔ羽。。huí回tóu头yí疑jiàn见hóng红sāng桑gǔ古。。tīng听yuàn怨sè瑟xiāng湘líng灵，，lěng冷lèi泪shī湿zhēng征yī衣，，àn暗huàn换kè客zhōng中zī缁sù素。。
hé何yì意cuì翠lù麓tíng停chē车，，dān丹fēng枫zhào照yǎn眼，，èr二yuè月huā花yàn艳tóng同fù赋。。rěn忍hán寒wú无xiàn限hòu后diāo凋xīn心，，duì对jiǔ酒dīng丁níng宁yǔ语。。
wǎn挽bái白rì日、、zhǎng长tāo绦wàn万lǚ缕。。liú流bō波hái还xǐ洗yān烟chén尘qù去。。fǎng访jiù旧yóu游，，yín吟qióng筇jiàn健，，wǔ五yuè岳tiān天qí齐，，huà画píng屏kāi开chù处。。
霜叶飞•岳麓山爱晚亭，和梦窗，同白匋。近现代。陈匪石。 晚来情绪云涯外，飘风悲撼千树。乱鸦衰柳大江东，残梦孤篷雨。送一夕、南飞瘁羽。回头疑见红桑古。听怨瑟湘灵，冷泪湿征衣，暗换客中缁素。何意翠麓停车，丹枫照眼，二月花艳同赋。忍寒无限后凋心，对酒丁宁语。挽白日、长绦万缕。流波还洗烟尘去。访旧游，吟筇健，五岳天齐，画屏开处。