yī一cùn寸jīn金
chén陈fěi匪shí石〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
fēi妃sè瑟líng泠líng泠，，zhuǎn转shùn瞬wēi微fēng风qǐ起píng蘋mò末。。zhèng正shuǐ水tiān天yī一sè色，，yún云kāi开yǔ雨jì霁，，dōng东xī西xiāng相wàng望，，chán蟾shēng生wū乌méi没。。
tán潭yǐng影fān翻qiū秋xuě雪。。shāng伤xián弦yàn雁、、lì唳hán寒zhèn阵jié结。。jīng经xíng行dì地、、jú菊lǎo老yú萸xī稀，，guò过le了zhòng重yáng阳wèi未chóu酬jié节。。
wàn万niàn念jiāo交yíng萦，，jiāng江shān山rú如huà画，，dēng登tái台xiào啸shēng声fā发。。wèn问nǚ女xīng星céng曾jǐ几，，fēn分zhāng章yún云hàn汉，，huái淮liú流shì似xī昔，，lóng笼shā纱yān烟yuè月。。
sān三qiǎn浅péng蓬lái莱shuǐ水，，yú鱼lóng龙xì戏、、wèi未kān堪zuò坐yuè阅。。céng层tāo涛zhuàng壮、、hǎi海ruò若lái来sī思，，xiào笑jī击shān珊shù树zhé折。。
一寸金。近现代。陈匪石。 妃瑟泠泠，转瞬微风起蘋末。正水天一色，云开雨霁，东西相望，蟾生乌没。潭影翻秋雪。伤弦雁、唳寒阵结。经行地、菊老萸稀，过了重阳未酬节。万念交萦，江山如画，登台啸声发。问女星曾几，分章云汉，淮流似昔，笼纱烟月。三浅蓬莱水，鱼龙戏、未堪坐阅。层涛壮、海若来思，笑击珊树折。