jì寄nèi内èr二shǒu首qí其èr二
yáng杨gēng赓shēng笙〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yǎn扊yí扅jiù旧shì事pà怕zhòng重tí提，，wò握bié别zhǎng长hēng亨yè夜cǎn惨qī凄。。yán炎hǎi海hóng鸿ní泥chéng成jiǔ久jì寄，，diāo雕liáng梁yàn燕lěi垒shèng剩gū孤qī栖。。
hǎo好xún寻xī膝xià下hán含yí饴lè乐，，mò莫xiàng向jī机zhōng中zhī织jǐn锦tí啼。。liǎng两dì地yī一xīn心yóu犹kàng伉lì俪，，xiū休tīng听tú涂shuō说pàn盼jīn金jī鸡。。
寄内二首 其二。近现代。杨赓笙。 扊扅旧事怕重提，握别长亨夜惨凄。炎海鸿泥成久寄，雕梁燕垒剩孤栖。好寻膝下含饴乐，莫向机中织锦啼。两地一心犹伉俪，休听涂说盼金鸡。