yáng阳chéng城chén陈tíng廷jìng敬shī诗xué学yán研jiū究huì会shàng上zuò作
chén陈rén仁dé德〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
lù路jìn近yáng阳chéng城qì气zhuǎn转xióng雄，，tài太xíng行yáo遥duì对hàn翰lín林gōng宫。。yī一tiān天fēng风lù露qiū秋guāng光lǐ里，，mǎn满yǎn眼lóu楼tái台xī夕zhào照zhōng中。。
cǐ此dì地yǐ已suí随qīng青shǐ史zài在，，qí其rén人yǔn允yǔ与dà大xián贤tóng同。。qiáo桥xī西biàn便shì是nán南shū书yuàn院，，yān烟liǔ柳chí池táng塘rèn认jiù旧zōng踪。。
阳城陈廷敬诗学研究会上作。近现代。陈仁德。 路近阳城气转雄，太行遥对翰林宫。一天风露秋光里，满眼楼台夕照中。此地已随青史在，其人允与大贤同。桥西便是南书院，烟柳池塘认旧踪。