rì日běn本hàn汉xué学jiā家guǐ鬼tóu头yǒu有yī一jiào教shòu授lái来xìn信gào告jiāng将yú于míng明nián年lǜ率tuán团zhòng重fǎng访zhōng忠zhōu州，，xīn欣xǐ喜zhī之yú馀，，yǐ以shī诗jì寄zhī之
chén陈rén仁dé德〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
bái白cí祠lù陆mù墓liǎng两táng堂táng堂，，céng曾gòng共xiān先shēng生guò过dà大jiāng江。。sān三wàn万lǐ里chéng程cháo朝běi北quē阙，，yī一yī衣dài带shuǐ水yì忆dōng东yáng洋。。
xì细sōu搜cán残jié碣pān攀huāng荒lǒng垄，，zòng纵lùn论huá华zhāng章dào到shèng盛táng唐。。wén闻dào道yù欲lái来zhòng重jù聚shǒu首，，hǎi海tiān天yáo遥wàng望gǎn感máng茫máng茫。。
日本汉学家鬼头有一教授来信告将于明年率团重访忠州，欣喜之馀，以诗寄之。近现代。陈仁德。 白祠陆墓两堂堂，曾共先生过大江。三万里程朝北阙，一衣带水忆东洋。细搜残碣攀荒垄，纵论华章到盛唐。闻道欲来重聚首，海天遥望感茫茫。