guò过jiàn剑mén门guān关
chén陈rén仁dé德〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
wēi危yán岩lèi累lèi累yù欲mó摩kōng空，，shǔ蜀dào道yī依rán然qì气shì势xióng雄。。shì试xiàng向jiàn剑mén门guān关shàng上wàng望，，luàn乱fēng峰rú如jǐ戟chā插yún云zhōng中。。
过剑门关。近现代。陈仁德。 危岩累累欲摩空，蜀道依然气势雄。试向剑门关上望，乱峰如戟插云中。