zhòu籀yuán园dú读hé翮fù父shī诗
wáng王jì季sī思〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jūn君shī诗rú如zhǎng长jiàn剑，，fēng锋lì利bù不kě可dāng当。。hán寒guāng光shè射móu眸zi子，，jìn劲qì气xié挟fēng风shuāng霜。。
wǒ我shī诗rú如duǎn短qiāng枪，，suǒ所chí持wéi唯yī一kuài快。。jī机fā发fāng方cùn寸jiān间，，mìng命zhōng中bǎi百bù步wài外。。
yīng英xióng雄yòng用wǔ武xū须dé得shí时，，shí时qióng穷qiě且fù复yín吟jūn君shī诗。。píng平shēng生jiāo交jiù旧bàn半luò落mò寞，，yǐ以shī诗yù御qióng穷shī诗bù不cí辞。。
chūn春fēng风sān三yuè月chuī吹liú琉lí璃，，chí池táng塘yǐn隐yǐn隐wén闻gǔ鼓pí鼙。。yī一bō波dōng东zǒu走yī一bō波suí随，，xiǎng想jiàn见zhōng中yuán原wàn万mǎ马chí驰。。
shī诗cái才gān甘ràng让jūn君，，lì利qì器wǒ我suǒ所xī惜，，cháng常chén陈qī七xīng星kàn看jiàn渐chì赤。。yì异shí时xiá狭lù路yǔ与jūn君féng逢，，jì记qǔ取liǎng两xián贤qǐ岂xiāng相è扼？？
籀园读翮父诗。近现代。王季思。 君诗如长剑，锋利不可当。寒光射眸子，劲气挟风霜。我诗如短枪，所持唯一快。机发方寸间，命中百步外。英雄用武须得时，时穷且复吟君诗。平生交旧半落寞，以诗御穷诗不辞。春风三月吹琉璃，池塘隐隐闻鼓鼙。一波东走一波随，想见中原万马驰。诗才甘让君，利器我所惜，常陈七星看渐赤。异时狭路与君逢，记取两贤岂相扼？