hǎo好shì事jìn近méi梅
wáng王jì季sī思〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
zhú竹lǐ里jiàn见méi梅kāi开，，chūn春yì意shēn深shēn深shuí谁shí识。。zhé折qǔ取yī一zhī枝zān簪mào帽，，pò破dōng东huáng皇qiān悭sè啬。。
yī一qíng晴biàn便jué觉mèn闷xiē些xiē些，，huái怀bào抱xīn新lái来bié别。。jǐ几dù度chū初yáng阳chuāng窗xià下，，bàn伴nà那rén人chóu愁jì寂。。
好事近 梅。近现代。王季思。 竹里见梅开，春意深深谁识。折取一枝簪帽，破东皇悭啬。一晴便觉闷些些，怀抱新来别。几度初阳窗下，伴那人愁寂。