qìn沁yuán园chūn春fù赋dé得méi梅huā花jiē接lǎo老yé爷
wáng王jì季sī思〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jǐ几rì日qīng轻yīn阴，，yī一fān番xīn新jì霁，，chūn春hán寒jiǎn减xiē些。。jiàn渐qián钱táng塘mén门wài外，，àn暗xiāng香fú浮dòng动，，jīn金niú牛hú湖shàng上，，shū疏yǐng影héng横xié斜。。
nán难dé得xiū休guān官，，zhuǎn转tiān添yì逸xìng兴，，lái来fǎng访gū孤shān山chù处shì士jiā家。。lín临ān安fǔ府，，dé得suí随chē车péi陪huà话，，xiàn羡shā煞méi梅huā花。。
méi梅huā花hū忽dì地kāi开yán言，，dào道xiǎo小de的méi梅huā花jiē接lǎo老yé爷。。hèn恨cǐ此shēn身cuò错jià嫁，，lín林bū逋lǎo老zi子，，dàn但zhī知yín吟yǒng咏，，bù不gù顾shēng生yá涯。。
hè鹤zi子wú无néng能，，hái还qiú求tí提bá拔，，yě也hǎo好gēn跟gēn跟xiǎo小qì汽chē车。。cái财shén神miào庙，，qià恰nóng侬jiā家zuǒ左jìn近，，qǐng请chī吃bēi杯chá茶。。
沁园春 赋得梅花接老爷。近现代。王季思。 几日轻阴，一番新霁，春寒减些。渐钱塘门外，暗香浮动，金牛湖上，疏影横斜。难得休官，转添逸兴，来访孤山处士家。临安府，得随车陪话，羡煞梅花。梅花忽地开言，道小的梅花接老爷。恨此身错嫁，林逋老子，但知吟咏，不顾生涯。鹤子无能，还求提拔，也好跟跟小汽车。财神庙，恰侬家左近，请吃杯茶。