pú菩sà萨mán蛮
zhāng章yī衣píng萍〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
láng郎shì是fú浮yún云nóng侬shì是xù絮。。nǎo恼rén人chè彻yè夜xiāo萧xiāo萧yǔ雨。。yǐ倚zhěn枕wàng望láng郎lái来。。láng郎lái来xiào笑kǒu口kāi开。。
wēn温huái怀rè热xiào笑yè靥。。jǐn锦zhàng帐mí迷hú蝴dié蝶。。bù不jué觉lòu漏shēng声cán残。。xiǎo晓fēng风fú拂miàn面hán寒。。
菩萨蛮。近现代。章衣萍。 郎是浮云侬是絮。恼人彻夜萧萧雨。倚枕望郎来。郎来笑口开。温怀热笑靥。锦帐迷蝴蝶。不觉漏声残。晓风拂面寒。