qiān千qiū秋suì岁（（shòu寿））
zhāng张yuán元gàn干〔〔sòng宋dài代〕〕
xiāng相mén门chū出xiāng相，，hé和qì气nóng浓chūn春niàng酿。。chuán传jiā家guān冠pèi珮yún云tái台shàng上。。páng庞méi眉fú扶shòu寿zhàng杖。。lǜ绿fā发pī披xiān仙chǎng氅。。xīng星liǎng两liǎng两。。tài泰jiē阶yǐ已yīng应shēng升píng平xiàng象。。yù玉qì砌lán兰yá芽zhǎng长。。dìng定xiàng向dōng东fēng风shǎng赏。。tiān添cǎi彩xiù袖，，qiān褰luó罗huǎng幌。。sī丝huáng簧jù俱miào妙shǒu手，，zhū珠cuì翠zhēng争gōng宫yàng样。。jiāng江hǎi海liàng量。。nián年nián年zuì醉lǐ里fān翻xīn新chàng唱。。
千秋岁（寿）。宋代。张元干。 相门出相，和气浓春酿。传家冠珮云台上。庞眉扶寿杖。绿发披仙氅。星两两。泰阶已应升平象。玉砌兰芽长。定向东风赏。添彩袖，褰罗幌。丝簧俱妙手，珠翠争宫样。江海量。年年醉里翻新唱。