dìng定fǔ甫shàng上gōng公xí席zhōng中zèng赠bó伯qiān谦
wáng王shù树nán楠〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jūn君rú如jué决pèi辔bù不jī羁mǎ马，，wǒ我shì似yíng萦sī丝zì自fù缚cán蚕。。dì帝zi子jiàng降xī兮lín临zhǔ渚běi北，，xiān先shēng生qù去yě也wàng望jiāng江nán南。。
yī一bēi杯duì对yǐng影fān翻chéng成yì忆，，wàn万lǐ里xún寻shī诗bù不yàn厌tān贪。。cóng从cǐ此tiān天shān山xù续jiā佳huà话，，dà大míng名yuán原bù不shǔ属cén岑cān参。。
定甫上公席中赠伯谦。近现代。王树楠。 君如决辔不羁马，我似萦丝自缚蚕。帝子降兮临渚北，先生去也望江南。一杯对影翻成忆，万里寻诗不厌贪。从此天山续佳话，大名原不属岑参。