bā八yuè月shí十sān三rì日huì会zàng葬kè恪shì士xī西hú湖jí吉qìng庆shān山
chén陈sān三lì立〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xuán悬lèi泪sān三nián年chéng成mì觅rǔ汝，，yóu犹jí及fǔ抚guān棺yī依fú佛suǒ所。。
xū须yú臾xié邪xǔ许xiǎng响huāng荒shān山，，qī漆guāng光yáo摇yáo摇shī湿hán寒yǔ雨。。
sù夙shōu收líng灵qì气zhǐ指mái埋gǔ骨，，lín临xué穴sì四yōng拥yán岩luán峦wǔ舞。。
wǒ我lǎo老yì亦wú无shì世kě可tuō托，，xié偕wáng亡xiàn羡cǐ此yī一póu抔tǔ土。。
yuè月yè夜hún魂chū出chàng唱xīn新shī诗，，cǎo草gēn根hé和yǐ以chóng虫shēng声kǔ苦。。
gèng更dài待gǒng拱bǎi柏tí啼cuì翠yǔ羽。。
八月十三日会葬恪士西湖吉庆山。近现代。陈三立。 悬泪三年成觅汝，犹及抚棺依佛所。须臾邪许响荒山，漆光摇摇湿寒雨。夙收灵气指埋骨，临穴四拥岩峦舞。我老亦无世可托，偕亡羡此一抔土。月夜魂出唱新诗，草根和以虫声苦。更待拱柏啼翠羽。