tí题bǐng秉sān三xiān先rén人xióng熊wēng翁suǒ所huà画juǎn卷
chén陈sān三lì立〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jiǎ甲bīng兵shí十wàn万jù据xiōng胸zhōng中，，wèi未yù预míng铭zhōng钟huà画gé阁gōng功。。
xián闲jì寄tū秃háo毫tǔ吐qí奇qì气，，mò墨hén痕yóu犹yù欲shī湿hóng鸿méng蒙。。
题秉三先人熊翁所画卷。近现代。陈三立。 甲兵十万据胸中，未预铭钟画阁功。闲寄秃毫吐奇气，墨痕犹欲湿鸿蒙。