sì四yuè月shuò朔cài蔡shī师yú愚chóu仇lái徕zhī之qiè挈tǐng艇zi子xún寻qīng青xī溪
chén陈sān三lì立〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xián闲zuò坐chū初tái台ài爱liǔ柳lín林，，qīn亲cāo操duǎn短zhào棹suì遂chū出xún寻。。
bàn半wān湾xīn新zhǎng涨piāo飘yīng英hé合，，shù数dié迭cāng苍shān山luò落zhào照qīn侵。。
xián衔sì寺lán岚guāng光chuān穿xiào笑yǔ语，，wò卧qiáo桥tǎ塔yǐng影dài带qíng晴yīn阴。。
miàn面dūn墩gèng更tuō脱chuī吹jiā笳dì地，，wèi为jiē接yuán源tóu头shī湿yè夜yín吟。。
四月朔蔡师愚仇徕之挈艇子寻青溪。近现代。陈三立。 闲坐初台爱柳林，亲操短棹遂出寻。半湾新涨飘英合，数迭苍山落照侵。衔寺岚光穿笑语，卧桥塔影带晴阴。面墩更脱吹笳地，为接源头湿夜吟。