yì意nán难wàng忘··jì寄lín林zǎi宰píng平
wú吴yù玉rú如〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
chán蝉zào噪qīng轻yáng飏。。chèn趁xié斜fēng风xì细yǔ雨，，liǔ柳mèi媚hé荷xiāng香。。gāo高chéng城sōng松yǐng影àn暗，，yī欹qì碛diào钓sī丝zhǎng长。。
rén人jiàn渐jìng静，，xī夕chū初liáng凉。。suí随pì睥nì睨tǎng倘yáng佯。。xǐ喜jiù就jūn君、、shī诗chán禅huà画zhèng证，，bái白shǒu首shuāng双shuāng双。。
dèng镫qián前yī一yǔ语qī凄liáng凉。。xī惜píng平shēng生juǎn卷zhóu轴，，huǐ毁fù付cāng仓huáng黄。。hú湖shān山yú余juàn眷liàn恋，，shēn身shì世jǐ几cāng沧sāng桑。。
sī思tòng痛dìng定，，jié劫máng茫máng茫。。rěn忍xì细yǔ与píng评liàng量。。dài待shén甚shí时、、xī西dēng登jiàn剑gé阁，，lǎo老xì戏jiāng江xiāng乡。。
意难忘·寄林宰平。近现代。吴玉如。 蝉噪轻飏。趁斜风细雨，柳媚荷香。高城松影暗，欹碛钓丝长。人渐静，夕初凉。随睥睨倘佯。喜就君、诗禅画证，白首双双。镫前一语凄凉。惜平生卷轴，毁付仓黄。湖山余眷恋，身世几沧桑。思痛定，劫茫茫。忍细与评量。待甚时、西登剑阁，老戏江乡。