jí即shì事gǎn感huái怀bā八shǒu首qí其liù六
fāng方hè鹤zhāi斋〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
zhuǎn转xiǎng饷xiāo萧hé何yǎng仰wū屋jiē嗟，，chàng唱chóu筹shēng声chè彻zì自liàng量shā沙。。qióng穷mín民bù不jiě解gē歌fēng风cāo操，，jiàn健kè客yóu犹chéng乘guàn贯yuè月chá槎。。
wàn万hù户dǎo捣yī衣bēi悲chū出sāi塞，，jǐ几rén人dàn弹jiá铗tàn叹wú无jiā家。。màn漫màn漫zhǎng长yè夜kōng空chóu惆chàng怅，，běi北dòu斗lán阑gàn干nán南dòu斗xié斜。。
即事感怀八首 其六。近现代。方鹤斋。 转饷萧何仰屋嗟，唱筹声彻自量沙。穷民不解歌风操，健客犹乘贯月槎。万户捣衣悲出塞，几人弹铗叹无家。漫漫长夜空惆怅，北斗阑干南斗斜。