jí即shì事gǎn感huái怀bā八shǒu首qí其sān三
fāng方hè鹤zhāi斋〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
zhuàng壮fū夫mǎn满lù路àn暗tūn吞shēng声，，léi缧xì系rú如hóu猴cì伺fā发bīng兵。。qì弃jiǎ甲yú于sī思jiān监zhòng众yì役，，xié挟zhōu辀zǒu走zú卒tàn叹gū孤xíng行。。
jiāo郊yóu游jùn俊wù物qī栖tún豚zhà栅，，shì市yuǎn远qiáo樵wēng翁qiè怯zhì雉chéng城。。wéi惟yǒu有pěng捧yú舆zhū诸máo髦shì士，，fēn纷fēn纷xiàn献cè策yì议zòng纵héng横。。
即事感怀八首 其三。近现代。方鹤斋。 壮夫满路暗吞声，缧系如猴伺发兵。弃甲于思监众役，挟辀走卒叹孤行。郊游俊物栖豚栅，市远樵翁怯雉城。惟有捧舆诸髦士，纷纷献策议纵横。