yǒng永yù遇lè乐jī积yǔ雨chū初jì霁，，qiū秋lǜ绿sì四wéi围，，niān拈guǎn管fù赋zhī之
yáo姚yuān鹓chú雏〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
tuō脱yè叶sī嘶fēng风，，yuǎn远wú芜chén沉yǔ雨，，qiū秋yǐ已rú如cǐ此。。xiǎn藓jìng径jiāng螀yín吟，，jiāo蕉chuāng窗lòu漏jìng静，，yī一piàn片liáng凉qīn侵mèi袂。。
héng姮é娥xiāo消shòu瘦，，xiāng相yī依qīng青nǚ女，，zhuāng妆báo薄nèn恁jìn禁qiáo憔cuì悴。。tòu透líng棂shā纱、、yān烟fú浮yàn滟zhú烛。。
lí离chóu愁àn暗qìn沁fāng芳yǐ蚁。。
chún莼xiāng乡mèng梦dào到，，lù露jiā葭cāng苍bái白，，huí回rù入biǎn扁zhōu舟tiān天dì地。。luó罗hú縠kōng空míng明，，yáo瑶cǎn篸dào倒yǐng影，，qiān千chǐ尺hán涵tuí颓cuì翠。。
chéng澄chéng澄bì碧luò落，，qióng琼lóu楼yù玉yǔ宇，，nà那xǔ许dàn淡yún云qīng轻zhuì缀。。cāng沧jiāng江wǎn晚、、shēn深cóng丛shù数diǎn点，，liǎo蓼huā花tǔ吐qǐ绮。。
永遇乐 积雨初霁，秋绿四围，拈管赋之。近现代。姚鹓雏。 脱叶嘶风，远芜沉雨，秋已如此。藓径螀吟，蕉窗漏静，一片凉侵袂。姮娥消瘦，相依青女，妆薄恁禁憔悴。透棂纱、烟浮滟烛。离愁暗沁芳蚁。莼乡梦到，露葭苍白，回入扁舟天地。罗縠空明，瑶篸倒影，千尺涵颓翠。澄澄碧落，琼楼玉宇，那许淡云轻缀。沧江晚、深丛数点，蓼花吐绮。