yī一zhī枝chūn春tóng同lí蓠yún云yóu游lǐ李shì氏yuán园，，shuāng霜hòu后táo桃méi梅hǎi海táng棠gè各fā发shù数zhī枝，，yòng用cǎo草chuāng窗yùn韵shǎng赏zhī之
guō郭zé则yún沄〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
cuò错zhù铸chūn春hún魂pò破chū初chán禅，，mò蓦duò堕yī一hén痕huā花yǔ雨。。liú流chén尘àn暗shù数。。huàn换le了yīng莺biān边xīn心xù绪。。
wú吴shuāng霜bìn鬓gǎi改，，jǐn尽xiū羞duì对、、lù露hān酣xiá霞wǔ妩。。suàn算qǐ绮sī思、、xiū休biàn便chéng成huī灰，，sàn散xuě雪gèng更jiào教zhòng重jù聚。。
fēng风guāng光àn暗guī归hé何chù处。。jì记kōng空zhī枝juàn倦zhé折，，chóu愁gē歌jīn金lǚ缕。。huān欢qī期wèi未wǎn晚，，shì试yǔ与qiǎo巧fān翻fāng芳pǔ谱。。
líng蘦xiāng香suì碎fěn粉，，pà怕㡘㡘dǐ底、、lěng冷ruí蕤hái还dù妒。。xīn新mèng梦hòu后、、guī归yàn燕líng伶pīng俜，，tì替chuán传yuàn怨yǔ语。。
一枝春 同蓠云游李氏园，霜后桃梅海棠各发数枝，用草窗韵赏之。近现代。郭则沄。 错铸春魂破初禅，蓦堕一痕花雨。流尘暗数。换了莺边心绪。吴霜鬓改，尽羞对、露酣霞妩。算绮思、休便成灰，散雪更教重聚。风光暗归何处。记空枝倦折，愁歌金缕。欢期未晚，试与巧翻芳谱。蘦香碎粉，怕㡘底、冷蕤还妒。新梦后、归燕伶俜，替传怨语。